-
1 real assets
реальное имущество, товарно-материальные ценности; материальные блага; см. material assets, physical assets; tangible assets ( в широком смысле); недвижимое имущество; недвижимость ( в узком смысле); см. real estateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > real assets
-
2 real estate
недвижимость; недвижимое имущество (в СНС; нефинансовое недвижимое имущество; в постоянных неизменных ценах: реальная зарплата; в СМП; «реальная себестоимость» — стоимость продуктов с точки зрения народного хозяйства, а не с точки зрения предприятия, т. е. за исключением накопленных элементов прибыли); см. real assets; social costАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > real estate
-
3 material assets
материальные блага; материальные ценности; товарно-материальные ценности; реальное имущество; см. tangible assets; physical assets; real assetsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > material assets
-
4 physical assets
реальное имущество; материальные блага; товарно-материальные ценности; см. tangible assets; material circulating assets; real assetsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > physical assets
-
5 Revenues Expenses Assets Liabilities
Accounting: REALУниверсальный русско-английский словарь > Revenues Expenses Assets Liabilities
-
6 средства материальные
real assets -
7 реальные активы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальные активы
-
8 материальные фонды
Русско-Английский новый экономический словарь > материальные фонды
-
9 материальные фонды
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
Русско-английский большой базовый словарь > материальные фонды
-
10 структура основных фондов
Русско-английский большой базовый словарь > структура основных фондов
-
11 реальные активы
реальные активы
Недвижимость, акции предприятий и те финансовые активы, в реальной стоимости которых можно быть уверенным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальные активы
-
12 недвижимое имущество
real assets, real estate, immovable, immovable property, real property, realty, things realРусско-Английский новый экономический словарь > недвижимое имущество
-
13 недвижимое имущество
real assets, real estate, real propertyРусско-английский политический словарь > недвижимое имущество
-
14 недвижимое имущество
real assets, real (immovable) property, real (immovable) estate, immovablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недвижимое имущество
-
15 недвижимое имущество
real assets, real (immovable) propertyNew russian-english economic dictionary > недвижимое имущество
-
16 реальный капитал
-
17 реальный капитал
-
18 недвижимое имущество
1) General subject: immovable property, immovables, real estate, chattels real2) Latin: res immobiles3) Military: installation4) Agriculture: chattel real, equity5) Law: fast estate, fixed property, immobility, immoral property, immovable, (употр. с глаголом во мн.ч.) immovables, real property, realty6) Economy: capital facilities, demesne, immovable estate, real assets, things real7) Accounting: capital asset, real asset8) Taxes: immovable assets9) Business: fixed assets, real property assets10) EBRD: estate property, hard assets, land, property11) Makarov: landed property, slow assetsУниверсальный русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
19 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
20 основные фонды
1. basic assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
2. capital assets3. fixed assets4. fixed capital stock5. fixed goods6. key assets
См. также в других словарях:
Real assets — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
real assets — Real estate left by a decedent which is subject to payment of his debts. 31 Am J2d Ex & Ad § 196. Broadly, real property … Ballentine's law dictionary
Real assets — Identifiable assets, such as buildings, equipment, patents, and trademarks, as distinguished from a financial obligation. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
real assets — Identifiable assets, such as land and buildings, equipment, patents, and trademarks, as distinguished from a financial investment. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… … The Collaborative International Dictionary of English
Real action — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
Real composition — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
Real estate — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
Real presence — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
Real property — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English